. Localizado na cidade de Fortaleza, no estado do Ceará, na região nordeste do país, o Bairro Pirambu teve origem nas décadas de 1920, com colônias e vilas de pescadores. Com a chegada da seca no nordeste brasileiro em 1932 e a criação de campos de concentração da seca, como o
, e em conjunto com mudanças econômicas, como a industrialização da cidade de Fortaleza, o bairro cresceu de forma desordenada.
La historia del barrio Pirambu, la séptima favela más grande de Brasil
O Barrio Pirambu fue considerado la séptima favela más grande de Brasil. Ubicado en la ciudad de Fortaleza, en el estado de Ceará, en la región nordeste del país, el Barrio Pirambu surgió en las décadas de 1920 con colonias y villas de pescadores. Con la llegada de la sequía en el nordeste brasileño en 1932 y la creación de campos de concentración de sequía en el Barrio Pirambu, como el campo de concentración del Urubu, y sumado a los cambios económicos como la industrialización de la ciudad de Fortaleza, el Barrio Pirambu creció de manera desordenada. Los residentes, líderes y la Iglesia Católica se unieron en la lucha social en busca de mejores condiciones de vida. En 1962, tuvo lugar la gran marcha del Barrio Pirambu en busca de derechos básicos como agua potable, energía eléctrica, saneamiento básico, derecho a la tierra, etc. A partir de entonces, el Barrio Pirambu comenzó a desarrollarse, especialmente con el proyecto Vila do Mar, un extenso paseo marítimo en la costa de Fortaleza, que impulsó el desarrollo social y económico de la región periférica. La página Pirambu Pensante busca rescatar y contar la historia de este barrio tan querido por sus residentes.
The history of the Pirambu neighborhood, the seventh largest favela in Brazil.
The Pirambu neighborhood was considered the seventh largest favela in Brazil. Located in the city of Fortaleza, in the state of Ceará, in the northeastern region of the country, the Pirambu neighborhood originated in the 1920s with colonies and fishing villages. With the onset of drought in northeastern Brazil in 1932 and the establishment of drought concentration camps, such as the Urubu concentration camp in the Pirambu neighborhood, coupled with economic changes such as the industrialization of Fortaleza, the neighborhood grew in an unplanned manner.
Residents, leaders, and the Catholic Church joined forces in the social struggle for better living conditions. In 1962, the major march of the Pirambu neighborhood took place, seeking basic rights such as piped water, electricity, sanitation, land rights, among others. From this point, the Pirambu neighborhood began to develop, especially with the Vila do Mar project, an extensive boardwalk along the coast of Fortaleza, driving social and economic development in the peripheral region.
The Pirambu Pensante page seeks to rescue and tell the history of this neighborhood, cherished by its residents.
L'histoire du quartier Pirambu, septième plus grande favela du Brésil.
Le quartier Pirambu a été considéré comme la septième plus grande favela du Brésil. Situé dans la ville de Fortaleza, dans l'État de Ceará, dans la région nord-est du pays, le quartier Pirambu a ses origines dans les années 1920, avec des colonies et des villages de pêcheurs. Avec l'arrivée de la sécheresse dans le nord-est brésilien en 1932 et la création de camps de concentration pour la sécheresse, tels que le camp de concentration d'Urubu dans le quartier Pirambu, et en association avec des changements économiques tels que l'industrialisation de la ville de Fortaleza, le quartier a connu une croissance désordonnée.
Les résidents, les leaders et l'Église catholique ont uni leurs forces dans la lutte sociale pour des conditions de vie meilleures. En 1962, la grande marche du quartier Pirambu a eu lieu, réclamant des droits fondamentaux tels que l'eau courante, l'électricité, l'assainissement, le droit à la terre, entre autres. À partir de ce moment, le quartier Pirambu a commencé à se développer, notamment avec le projet Vila do Mar, une longue promenade en bord de mer à Fortaleza, stimulant le développement social et économique de la région périphérique.
La page Pirambu Pensante vise à sauvegarder et à raconter l'histoire de ce quartier si cher à ses habitants.
Die Geschichte des Viertels Pirambu, der siebtgrößten Favela Brasiliens.
Das Viertel Pirambu wurde als die siebtgrößte Favela Brasiliens betrachtet. Es befindet sich in der Stadt Fortaleza im Bundesstaat Ceará in der Nordostregion des Landes und hat seine Ursprünge in den 1920er Jahren mit Kolonien und Fischerdörfern. Mit dem Einsetzen der Dürre im Nordosten Brasiliens im Jahr 1932 und der Errichtung von Dürre-Konzentrationslagern wie dem Konzentrationslager Urubu im Viertel Pirambu, zusammen mit wirtschaftlichen Veränderungen wie der Industrialisierung der Stadt Fortaleza, wuchs das Viertel auf ungeordnete Weise.
Die Bewohner, Führungspersonen und die katholische Kirche bündelten ihre Kräfte im sozialen Kampf für bessere Lebensbedingungen. Im Jahr 1962 fand der große Marsch des Viertels Pirambu statt und forderte grundlegende Rechte wie fließendes Wasser, Elektrizität, Sanitärversorgung, Landrechte und mehr. Ab diesem Zeitpunkt begann das Viertel Pirambu sich zu entwickeln, insbesondere mit dem Projekt Vila do Mar, einer langen Promena
de an der Küste von Fortaleza, das die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Randregion vorantrieb.
Die Seite Pirambu Pensante hat zum Ziel, die Geschichte dieses Viertels, das von seinen Bewohnern so geschätzt wird, zu bewahren und zu erzählen.
La storia del quartiere Pirambu, la settima più grande favela del Brasile.
Il quartiere Pirambu è stato considerato la settima più grande favela del Brasile. Situato nella città di Fortaleza, nello stato di Ceará, nella regione nord-est del paese, il quartiere Pirambu ha avuto origine negli anni '20 con colonie e villaggi di pescatori. Con l'arrivo della siccità nel nord-est del Brasile nel 1932 e la creazione di campi di concentrazione per la siccità, come il campo di concentrazione di Urubu nel quartiere Pirambu, e in concomitanza con i cambiamenti economici, come l'industrializzazione della città di Fortaleza, il quartiere è cresciuto in modo disordinato.
Gli abitanti, i leader e la Chiesa cattolica hanno unito le forze nella lotta sociale per cercare condizioni di vita migliori. Nel 1962 si è svolta la grande marcia del quartiere Pirambu in cerca di diritti fondamentali, come l'acqua corrente, l'elettricità, l'igiene, il diritto alla terra, tra gli altri. Da quel momento, il quartiere Pirambu ha iniziato a svilupparsi, principalmente con il progetto Vila do Mar, un lungo viale lungo la costa di Fortaleza, stimolando lo sviluppo sociale ed economico della regione periferica.
La pagina Pirambu Pensante si propone di recuperare e raccontare la storia di questo quartiere così amato dai suoi abitanti.
Pirambu 小区的故事，巴西第七大贫民窟。
Pirambu 小区被认为是巴西第七大贫民窟。位于巴西东北部的Ceará州Fortaleza市，Pirambu 小区起源于20世纪20年代，是由渔民村庄和殖民地组成。随着1932年巴西东北部干旱的到来以及在 Pirambu 小区设立的Urubu集中营等干旱集中营的建立，再加上城市Fortaleza的工业化等经济变化，该小区呈无序增长。
居民、领导人和天主教会联合起来进行社会斗争，寻求更好的生活条件。1962年，Pirambu 小区发生了一次规模宏大的游行，寻求基本权利，如自来水、电力、基本卫生设施、土地权利等。从那时起，Pirambu 小区开始发展，尤其是通过Vila do Mar项目，这是Fortaleza海滨的一条长长的人行道，推动了该地区社会和经济的发展。
Pirambu Pensante 页面旨在挽救并讲述这个小区对其居民而言如此珍贵的历史。
